Home

Ethiopian teachers jeg salary scale 2020

  • Ethiopian teachers jeg salary scale 2020. Missouri ($36,829) and Montana ($34,476) continue to pay the lowest average starting salaries in the nation. All data are based on 15 salary surveys. Mar 25, 2020 · Average salary for Lecturer / Ethiopia is 748,593 ETB per year. $43,880. 73 95. This is the average monthly salary including housing, transport, and other benefits. School Secretaries, Clerical Officers, Caretakers, Cleaners and Maintenance Staff. A person working as Lecturer in Ethiopia typically earns around 0 ETB. The highest-paid teacher in Grade D5 (Chief Principals) will now earn a monthly salary of KSh157,656. Jun 7, 2022 · Does the new salary scale predict teachers' decision to stay or leave teaching profession?. Table 1 shows the assumptions made under each of the components of GEQIP-E reform in order to improve efficiency, equity, quality and strengthen the overall system. April 2011 - March 2013 - No salary increase . How much does this cost in your area: Pasta. Though faculty members play a pivotal role in the execution of higher education strategy, the performance management system and pay structure still remains clouded in controversy among academics, popular writers and practitioners. TSC Salary Scale For Teachers. ETB Staff other than Teachers and SNAs. May 21, 2024 · The estimated total pay for a Aircraft Maintenance Technician is ETB 43,167 per month in the Addis Ababa, Ethiopia area, with an average salary of ETB 39,000 per month. 00 birr after taxation during the Salary Scale and Qualification Allowances for Teachers who entered Teaching on or after 1st January 2011. Trends in wages decreased by -100. Inflation/consumer price index (2019–2023) Population growth in Ethiopia (2012–2022) increased dramatically. New Salary Scales for Educators 1 July 2019. 5% increase in starting salary was the third largest increase over the thirteen years that NEA has Washington Teacher's Union ET-15 Salary Schedule Effective October 13, 2019 Adjustment: 2. google. This is the average salary including housing, transport, and other benefits. In The proceedings of the national workshop to strengthen primary and teacher education in Ethiopia. com Ethiopian Business Directory and Product Catalog. Main Process Owner Professionals In The Ministry Of Transport And Communication. 13 regardless of experience. “Under the Salaries and Remuneration Commission (SRC) scheme, the highest paid Created Date: 7/2/2021 10:41:38 AM May 20, 2021 · Gemechu (2012) studied concepts of decentralization in Ethiopia; Taddese and Rao (2022) and Tulu (2019) also studied the practice of school-based teachers' endless development in Ethiopia. Salary scales. Jun 18, 2020 · The RF is added to the teacher’s base salary and paid as part of 10- or 12- month biweekly salary. Salaries can vary drastically among different job categories. 00. Company Salaries 2024. Point. 10-month employees: Divide the annual salary by 21. Teachers. Salary Scales 1 April 2013 to 31 March 2015. 76 Br - 81389. pdf (format PDF / 140 KB) JEG Form . $83,550. Summary of Teachers New Salary Scale and job Leave a Comment / Ethiopian Jobs / admin. While this was admittedly true by the time the policy was introduced, the gain in salary raise has gradually been lost to the bureaucratic hurdles and watchdog structures erected to screen teachers' eligibility at each stage of the Jan 14, 2020 · Title Revised salary scales for staff in the General Service and related categories at Headquarters / the Assistant Secretary-General for Human Resources Access English: ST_IC_2020_3-EN - PDF ; Français: ST_IC_2020_3-FR - PDF ; Apr 22, 2024 · I see a lot of people making $300k-500k+/yr and curious to hear some unfiltered opinions about how your life is going. $2,000 General Doctorate's Degree Stipend. May 2, 2024 · ETB 38K. List of Kenyan CEOs Who Quit Top Paying Jobs in 2023. Complete the Salary Questionnaire. 5% over 2020-2021, while top salaries rose by 1. 0%. 40. Check your Pay, Salary, Income. Sep 1, 2022 · Regarding practical interventions, the salary scale has been made one scale higher than that of other civil servants. For 2022-2023, the average increase in starting teacher Apr 1, 2019 · Educators. Author: External Staff Relations Unit. The bill was tabled by the Civil Service Commission, an autonomous public institution of the Federal Government, on Tuesday for the prime minister Abiy Dec 28, 2023 · The estimated total pay for a Teacher is ETB 38,100 per month in the Ethiopia area, with an average salary of ETB 12,000 per month. Lecturer salaries in Ethiopia vary drastically based on experience, skills, gender, or location. From Department of Education. Teachers who were first appointed to a Department paid teaching position between 1st January 2011 and 31st January 2012 are paid in accordance with the revised salary scale, which includes the Honours Primary Degree Allowance, and any Lower secondary teachers’ average actual salaries compared to the statutory starting and top of the scale salaries (2020) Annual salaries of teachers in public institutions, in equivalent USD converted using PPPs Aug 15, 2019 · August 15, 2019. Salary Check; Salary Survey. Unqualified teachers pay range in Outer London. Managers, Support Staff and Other Operational Service Workers in the Ministry of Transport and Communication. Continuing Teachers will receive an increase of $1,375. Special Needs Assistants (SNA)s. All data are based on 288 salary surveys. President Rodrigo Roa Duterte signed a new law on January 8, 2020 which seeks to give civilian government employees, including nurses and teachers in the public sector, their fifth round of salary increases. Income from $ 60,000. 13 Current Salary . 21 explained the calculation of individual income taxes from salary and wages. Find out the best paying jobs and the average income in your area. 876. pdf (format PDF / 955 KB) የድልድል ማስታወቂያ. Jeg salary in ethiopia 2020 ICT Systems. Review the full instructions for using the Ethiopia Salary The majority of University and higher education teachers earn a salary between ETB4,831 and ETB20,071 per month in 2024. ETB 33KETB 48K. Salary Scales - Second Level. change in the Salary Scale, if a civil servant's salary is: 2/ h) a) c) Less than the base salary of the position he holds, it shall be raised to the base salary: than the base salary and igher doesn't till at a step salary, it shall be raised to the next step salary; Equal to the base salary, a step salary, the salary ceiling, or above the salary Compare salaries and wages across different countries, industries, and job positions with Salary Explorer. Aug 13, 2017 · The latest of such deeds is the Job Evaluation and Grading (JEG), enacted in 2016 with details of employee placement procedures. £pa. Income from $ 0. However, studies indicate the status of attitudes of in-service teachers in Ethiopia are inadequate. Job appraisal The allocation of rewards for faculty members in universities has been of much interest to organizational scholars. One job evaluation of how is a unified assignment and order evaluation grading in ethical or. 4 109. Annual Salary 1. Scale Point. 01. (SNCT Administrative Note: Each annual rate of salary shown has been increased or reduced to the nearest multiple of £3. Ethiopia Non-residents Income Tax Tables in 2020. Nonetheless, the health professionals' job satisfaction remains as low as 16. Personal Income Tax Rates and Thresholds (Annual) Tax Rate. About 20% of salaries are below the 0 ETB mark, while 10% fall within the range of 0 ETB to 0 ETB. 84 103. 5% in the Oromia region 12 and as high as 74. Saudi Riyal (SAR) 13. Based on our survey, employees with 05 years of work experience earn the highest salary: between ETB12,046 and ETB33,926 per month. Revision of Teacher Salaries with effect from 1 October 2020. Meagre salaries is one reason why the Jul 23, 2022 · Ethiopian Airlines Unveils New Terminal at Bole International Airport Today on 18th May 2024, Ethiopian Airline opened a new terminal at their Bole International Airport in Addis Ababa. Based on education, the highest salaries receive people with Masters . It cost $50 million. 16% of New Jersey school districts pay a starting salary of at least $60,000. £20,441 £22,443 £24,445 £26,450 £28,450 £30,452. The majority of reported salaries, approximately 65%, fall within the range of 0 ETB to 0 ETB. Aug 5, 2020 · UAE Dirham (AED) 13. The 2. The salaries listed above are based on a 10-month employment for the 2024-2025 school year. Ethiopian Teachers Jeg Salary Scale - In the United States, the average individual makes a salary of $48,672 a year. A person working in Teaching / Education in Ethiopia typically earns around 9,320 ETB. Oct 27, 2020 · Salary Scales. Ministry Of Transport And Communication. Salary Scales - 1 April 2018 to 31 March 2020. 1 April 2022 +7%. Men receive an average salary of 740,230 ETB. The cost of living in Addis Ababa is NaN percent lower Sep 26, 2019 · #JEG Salary Directive በቴሌግራም ማየት ያልቻላችሁ ይኼው https://drive. Salaries are different between men and women. [Ethiopia, Ministry of Revenues, 12/21/20] Reference: It looks like your browser does not have JavaScript enabled. Circular 21 of 2021. 19. 3234. 90 95 100 105 110 115 120. Yet, there is notable variability, with salaries ranging from USD 100 (lowest average) to USD 940 (highest average, actual maximum salary is higher). 1 US$ 88. 6 US$ 22 US$. £71,223. £21,004 £23,061 £25,118 £27,178 £29,233 £31,290. Jan 4, 2022 · Despite these provisions and some practical endeavors that urge teachers at all levels to use differentiated instruction (Tamiru, Citation 2019), Ethiopian teachers engagement in a traditional teacher-centered approach has remained largely unchanged (Agegnehu, Citation 2017; Begna, Citation 2017; Serbessa, Citation 2006) and they hardly ever Feb 19, 2024 · According to the 2021-2025 CBA signed by teachers unions and TSC, the monthly salary for the lowest-earning teacher in Grade B5 (the entry grade for primary school teachers) will range from KSh21,756 to KSh27,195. Under the new scheme, the minimum salary for professional employees will be increased to ETB4,000 from ETB2,500, while the maximum salary will reach ETB14,500 from the current ETB6,000. Teachers who work in suffering areas are paid hardship allowances (FDRE, 1994;MoE, 2002;2015). After gaining 5 years of work experience, their income will be between ETB5,468 and ETB19,112 per month. com/file/d/12KmTtqmU828AYeWbKEWR_GuUEc96L4IF/view?usp=drivesdk A person working in Ethiopia typically earns around 8,930 ETB. (Including your salary would be helpful. Salary on position by region*, education, practice, business size ; Total salary and its components* (variable component, commissions, rewards) Responder distribution to payroll ; Salary ranges expressed by 1st decile, 1st quartile, median, 3rd quartile, 9th decile, and average wage. The Ethiopian Ministry of Education introduced an updated career structure and salary scale in 1995, establishing a teacher career ladder aimed at improving teacher motivation and job prestige. Men receive an average salary of 1,147,075 ETB. Schedule 1 OSD Educators 2022. The revised salary rates have been introduced as a result of the Building Momentum - A New Public Service Agreement 2021-2022. Several subsequent policy reforms clarified assessment and promotion regulations while also adding several additional levels to the career ladder. With the back and forth agreements among the association, the Ministry and the Civil Service Commission, the scales have been adjusted to the general education teachers in high school. Read also. The estimated additional pay is ETB 4,167 per month Designed to address educational problems in Ethiopia, TESO introduced significant structural changes and promised to bring a ‘paradigm shift’ in the Ethiopian educational system by engaging teacher education in changing society and promoting democratic, practical, and problem-solving education. Minimum . Women receive a salary of 248,627 ETB. 1 January 2024 +2%. /mo. Ethiopia - Flowers - Data Visual The Salary Grade 2020 Table is based from the House Bill 5712 and Senate Bill 1219. 56,514, encompassing positions like secondary teacher I, lecturer I, SNE teacher I (Primary), SNE teacher II (Secondary), and senior teacher I. Unqualified teachers pay range in Inner London. 2021. Salary increases are determined during the budget process and approved by the Board of Trustees. 5899. Another confidential source stated that According to another university teacher, the house allowance of 800 birr came about to 520. £69,669. Awash Bank Introduces New and Improved Employee Salary Scale | AddisBiz. 39 98. These numbers represent the median, which is the midpoint of the ranges from our proprietary Total Pay Estimate model and based on salaries collected from our users. View. The JEG reform targets to equate salary and benefits of similar positions and job grades in different institutions because it was discovered that different institutions have varied salary scales for similar jobs. May 2, 2024 · Most Likely Range. 0456. Approximately 75% of Teachers in Ethiopia earn USD 300 or less. Based Because taxes may differ across sectors and locations, it is difficult to accurately calculate the net salary after tax for every career. Salary placement guidelines comply with the Georgia Department of Education's 160‐5‐2 Aug 18, 2022 · This means, whether it is 2 years or 10 years, the salary of a teacher who has served as many years as he wants is equal to the salary of a newly hired teacher, the source added. Salary Scales for Educators 1 July 2021. Provisional Certificate. Detailed breakdown of all monitored non-financial benefits Jul 1, 2023 · WORLD BANK GROUP NET SALARY SCALE, ETHIOPIA Effective Date: July 1, 2023 Salary Plan: ET / Currency: UNITED STATES DOLLARS (USD) SCALE Grade Level . The average starting teacher salary for 2019-2020 was $41,163, an increase of 2. 9 Employee total scales using seven job notes Afan Oromo. Download. This is the salary grade table for the Fourth Tranche Aug 15, 2022 · According to the new rule issued by the city administration, the starting salary of level one is 1,100 birr, and the ceiling of this level is 2,079 birr. 1. 4% in the Harari region. Mywage. Jeg Salary Scale In Ethiopia - [desc-4] Skip to content. The estimated total pay for a Teacher is ETB 38,312 per month in the Addis Ababa, Ethiopia area, with an average salary of ETB 12,290 per month. If you are interested in the salary of a particular category, see KENYA EGYPT ETHIOPIA The estimated monthly minimum wage (US$) 120. Sector: Primary, Post Primary. The most recent job-related reform aims at standardizing the public service jobs through nation-wide cross sectoral job evaluation and grading. Topics covered include: 1) deduction calculations for individual income tax brackets; and 2) a list of tax-exempt income, fringe benefits, and other income. Public Sector Wages. Salary Variance. 2022. Click here if you entered the profession before 1/1/11. 2/ The Ministry shall, in collaboration with the concerned government institutions, upon undertaking studies prepare salary scale and submit same to the Council of Ministers, and supervise its proper implementation upon approval. 19 Br. Data Visual : Compliance and Changes in Factories; Ethiopia - Garment - Data Visual Covid-19 Impact; Garment Industry Video's; Flower Farms. The starting salary of the last level is 20 thousand 468, and the ceiling is 26 thousand 959 birr. Dec 27, 2023 · Highest salary for secondary education teachers with 05 years of experience: ETB12,046 to ETB33,926 per month. Sep 17, 2020 · 0060/2020. Collective Agreements Database; Garment Factories. There are nine salary levels in each level, and if the performance evaluation results of any Aug 1, 2018 · Average salary in Ethiopia is 1,097,802 ETB per year. 00 Br. Revised Salary . Jul 23, 2022 · A person working in Teaching / Education in Ethiopia typically earns around 9,440 ETB per month. Ethiopian Airline will now be able to fly to all the cities in Ethiopia from Addis Ababa… Salary Structure In Ethiopia, nearly everyone working as a Teacher earns less than USD 940. *Certified staff holding provisional certificate will receive $43,880. 0 percent in Q1 2024. 22 112 115 117. 3065. Salaries range from 0 ETB (lowest) to 0 ETB (highest). The most typical earning is 395,543 ETB. I know sometimes I think it would be nice to be making bank but I imagine there are things which come with the territory that I don’t consider. year 2018-19, 25% of woredas in 2019-20 and 50% of woredas in the 2020-21 academic year. the top of the teacher pay scale is $75,913; a salary level Jan 20, 2024 · The TSC C3 salary scale varies from Ksh. Remember to check the allowances paid to teachers in Kenya, here. Related Post: Jeg Salary Scale In Ethiopia Pdf; Median Hourly Rate: 49131. Salary Scales for Educators 1 April 2024. Educator salary notches with effect from 1 April 2023 for full-time employees. These numbers represent the median, which is the midpoint of the ranges from our proprietary Total Pay Estimate model and based on salaries collected You may be offline or with limited connectivity. This number can be deceptive, as it does not take into account the large disparity in earnings throughout the nation. Salary plans are determined on an annual basis and salary advancement is not guaranteed. The data were gathered from two different groups of. Nov 28, 2023 · In the event of 10 percent rise, a teacher whose current basic pay is Sh157,657 will get a maximum of Sh173,422. Nov 23, 2023 · Therefor e, this study aimed at developing and val-. 2012 2014 2016 2018 2020 2022. SALARY SCALE AT ETHIOPIAN CIVIL SERVICE UNIVERSITY FOR TECHNICAL ASSISTANTS Among other things, central to the claims of the policy's advocates stands an improved salary scale for teachers. 000. Jeg Salary Scale In Ethiopia . Project Manager, (Unspecified Type / General) Median Hourly Rate: 44925. Since 2016, the Association has represented both general education and university teachers in the study to implement the JED on civil servants. Women receive a salary of 921,050 ETB. April 2008 - 2011 - Pay Review 2008 -Agreed Salary Scales . com/file/d/12KmTtqmU828AYeWbKEWR_GuUEc96L4IF/view?usp=drivesdk Salary Check; Salary Survey. Sector: Primary, Post Primary, ETB, C&C. pdf (format PDF / 284 KB) Cite this page © WageIndicator 2024 - Mywage. with the Salary Check tool. 39. £70,518. 3 to obtain the biweekly salary. 220 USD. Please turn on JavaScript and try again. Information Technology Project Professionals Job Category. and above. The base salary depends on many factors including experience and education. 0 (Probationer) 28,113 Jan 25, 2020 · Below is the full salary scale for teachers currently. Salary Scales 1 April 2015 to 31 March 2017. Menu. 12-month employees: Divide the annual salary by 26. District level starting salaries increased by an average of 2. The estimated total pay for a English Teacher is ETB 6,791 per month in the Addis Ababa, Ethiopia area, with an average salary of ETB 6,750 per month. DBE Official Salary Scales – 1 April 2019. 8%. RFs are included in salary calculations for retirement purposes. Most Likely Range. This approach provides a more precise representation of salary distribution for the job title Nurse in Ethiopia compared to simply calculating the average. The salary scale forms part of the implementation of the Collective Bargaining Agreement (CBA) signed between teachers unions (Kenya National Union of Teachers) and (Kenya Union of Post Primary Teachers) and SRC / TSC / Ministry of Education. Salaries vary drastically between different Aug 6, 2022 · He was participating in the overall Job Evaluation and Grading (JEG) studies since 2014 until coming to application in 2019 with 22 work grades. 1 January 2022. and learn about real wages. 1 – Project Coordinator (PC) 2 – Surveillance Officer 3 – Leadership Development Officer 4 – Senior Auditor Position 1 – Task At $56,434, New Jersey maintains the highest average starting teacher salary among the fifty states. The estimated additional pay is ETB 26,100 per Oct 1, 2021 · The Minister for Education wishes to inform Managerial Authorities and Teachers of revised rates of salary and allowances for Teachers with effect from 1 October 2021. #JEG Salary Directive በቴሌግራም ማየት ያልቻላችሁ ይኼው 👇 https://drive. This is the total monthly salary including bonuses. The latest of such deeds is the Job Evaluation and Grading (JEG), enacted in 2016 with details of employee placement procedures. Ethiopia - Flowers - Data Visual The gross salary range for people working in Ethiopia is typically from 4,374 ETB (minimum salary) to 13,886 ETB (highest average, actual maximum salary is higher). The Daily Salary Calculator is updated with the latest income tax rates in Ethiopia for 2024 and is a great calculator for working out your income tax and salary after tax based on a Daily income. Take into account that these figures incorporate housing, transport, and other benefits. The calculator is designed to be used online with mobile, desktop and tablet devices. Dec 24, 2020 · The Ethiopian Ministry of Revenues Dec. Salary Survey - Journalist; Wages in Context; Salary Reports; News and Features; Labour Law. 1 April 2023 +5%. 6 106. $84,300. Created 5. The terminal is for only domestic flights. Given the tripartite mandates of higher education an average starting teacher salary of $42,845 and an average top teacher salary of $77,931. 50 Br - 80000. Revised base salary scales for staff in the Professional and higher categories and staff in the Field Service category; Monday, 13 January 2020. Last updated on 7 March 2023. The base salary for a careers like Secondary School Teacher in Ethiopia ranges from 0 ETB to 0 ETB. Salaries range from 2,250 ETB (lowest average) to 39,700 ETB (highest average, actual maximum salary is higher). (Minimum) (Maximum) £pa. Country Director. 0% 1 2 2 Education Level Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9 Step 10 Step 11 Step 12-15 Step 16 Nov 20, 2021 · The government of Ethiopia tried to improve health professionals' job satisfaction by increasing their salary, duty payment, risk allowance, and implementing Job Evaluation and Grading (JEG). 5% over 2018-2019. ADDIS ABEBA – The Council of Ministers in its urgent session on Wednesday discussed and passed a decision on the draft regulation that governs salary scale for civil servants. 44,412 to Ksh. org/Ethiopia - SALARY SCALE OF ETHIOPIAN QUALITY AND STANDARDS AUTHORITY Aug 13, 2022 · There were approximately 65 salary scales among civil servants when the government agreed to reduce these scales in 2010, but it was later reduced to 22 scales in 2019 and applied immediately. The Ministry, under its power bestowed by Aug 17, 2022 · There were approximately 65 salary scales among civil servants when the government agreed to reduce these scales in 2010, but it was later reduced to 22 scales in 2019 and applied immediately. Ethiopian Red Cross Society Job Vacancy in Ethiopia Ethiopian Red Cross Society would like to invites competent and interested candidates for the following positions. April 2004 - March 2008 - SNCT/33 Salaries Agreement 2004-2008 and SNCT/07/03 ICSC promulgated the point-factor evaluation system Master Usual. ) Mar 19, 2018 · የኢትዮጵያ ሲቪል ሰርቪስ ዩኒቨርሲቲ - JEG Notice. ) 207. Currently, the Ministry is preparing to enact a new salary scheme that will be implemented at the beginning of 2016/17. Half of the employees in Ethiopia who work as Teachers earn less than USD 210, while the remaining 25% of Teachers in Ethiopia earn less than USD 160. 202 Days = 191 Duty Days + 11 Paid Holidays. A monthly wage for entry-level University and higher education teachers ranges from ETB4,831 to ETB16,868. Salary placement is based on the educator's current year of teaching and GAPSC certificate. 13 Annually, $237. 4. 09 100. org - What is Mywage? Type of School & Teachers' Job Titles Primary Education First Cycle (1-4) Special & Primary education First Cycle (1-4) Teachers: General Secondary (9-10) and Preparatory (11-12) BASE SALARY: GRADE SALARY: CEILING: S-1: S-2: S-3: S-4: S-5: S-6: S-7: S-8: S-9 I: Beginner Vice Principal: 1719: 1798: 1881: 1968: 2058: 2151: 2249: 2351: 2458: 2570 Salary Scale in Ethiopian Public Sector. Published on 27 October 2020. Taxable Income Threshold. Staff paid directly by a recognised school or an ETB. Southern Ethiopia to written the patrol on our employment switch hired. The Minister for Education and Skills wishes to inform Managerial Authorities and Teachers of revised rates of salary for Teachers with effect from 1 October 2020. Minimum Wage and Starting Salary Jul 1, 2023 · WORLD BANK GROUP NET SALARY SCALE, ETHIOPIA Effective Date: July 1, 2023 Salary Plan: ET / Currency: UNITED STATES DOLLARS (USD) SCALE Grade Level . 19 Daily. SALARY SCALE AT HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS FOR ACADEMIC STAFF. There are nine salary levels in each level, and if the performance evaluation results of any May 3, 2024 · Addis Ababa, Ethiopia Jobs by Salary The average salary in Addis Ababa is 62k Br. 1 Sept 2018 1 Sept 2019 to 31 Aug to 31 Aug 2019 2020. 720 teachers (300 +420 35%. 4 days ago · Here are the updated and latest salary scales for all teachers working with the TSC. 2020. 92. Salaries range from 4,520 ETB (lowest average) to 17,200 ETB (highest average, actual maximum salary is higher). 1 to obtain the biweekly salary. 13. May 10, 2023 · According to the new rule issued by the city administration, the starting salary of level one is 1,100 birr, and the ceiling of this level is 2,079 birr. For individuals working in Ethiopia, the average salary amounts to USD 220 per month. $1,000 General Master's Degree Stipend. This translates to about Sh9,197 rise for a minimum new basic pay at 7 per cent and up to Sh15,766 for maximum new basic pay scale at 10 per cent. idating a psychological empowerment scale in the Ethiopian context. At lower secondary level, school heads are paid according to teachers’ salary scales, with a school-head allowance, in 13 out of the 33 countries and economies with available information, and according to a specific salary range in the other 20 countries and economies. eh km or mi lh tm qe gw hd ae